Was wissen wir über die Menge und die Aufbereitung des Wassers, das wir täglich verbrauchen?

Die Stadt Lausanne funktioniert heute als geschlossener Kreislauf: Das Wasser wird direkt aus dem See gepumpt, aufbereitet und verteilt, bevor es dann wieder aufgearbeitet und in den See zurückgeleitet wird.

Traite-moi bien! präsentiert die Etappen dieses Wasseraufbereitungszyklus anhand einer Reihe von Kloschüsseln. Dabei tritt auch Unerhörtes zutage wie etwa, dass pro Toilettenspülung ungefähr sechs Liter Trinkwasser verbraucht werden. Dank der Markierungen auf dem Boden und der Messbecher kann man den Zustand des Wassers bei seinem Weg durch die ersten acht mit Abfällen gefüllten Toiletten verfolgen. Die folgenden acht WCs zeigen die verschiedenen Arten der Wasseraufbereitung, von denen drei der Phyto-Reinigung gewidmet sind, bis das Wasser schliesslich in der letzten Kloschüssel ankommt und damit das Ende des Wasseraufbereitungszyklus symbolisiert.